Tabitha voyage vers le nord à bord du Polar Bear Express. Alors qu’elle investigue l’esturgeon jaune avec des chercheurs Cris, Jack s’intéresse à l’insaisissable carcajou.

Tabitha passe la nuit à surveiller une tanière de blaireaux, alors que Jack investigue la pie-grièche migratrice et sa manière plutôt macabre d’empaler ses proies.

Jack prépare une nuit de surveillance au Parc Rondeau pour y étudier les crapauds de Fowler. Pendant ce temps, Tabitha en apprend sur les périls de la vie en tant qu’anguille d’Amérique.

Jack et Tabitha partent à la recherche du mystérieux dragon vert, sans trouver trace de son existence. Jack s’intéresse donc plutôt aux lézards, pendant que Tabitha découvre pourquoi cette mission semble entourée de secrets.

Tabitha aide à des efforts de conservation des tortues. Jack accepte avec réticence une mission sur les serpents qui l’amènera à un grand projet de construction routière à Windsor, en Ontario.

Chargés d’examiner leur propre habitat pour y trouver des espèces en péril, Jack, Tabitha et Charlie découvrent le monde des chauves-souris.

On assignment to find out why forest dwelling Woodland caribou are a species at risk, Frankie and Tanner travel to Slate Islands Provincial Park in northern Ontario.

Frankie heads north to learn about habitat needs of caribou and gets introduced to “caribou cams.” Meanwhile Tanner learns more about caribou ecology.

Frankie and Tanner head into the boreal to learn about modern forestry practises.
They start to realize that the boreal provides for many species, including humans.

It’s time to learn about the Woodland caribou’s predators. While Frankie flies north on a quest to learn about wolves, Tanner gets introduced to the micro-predators.

Tanner travels to north to meet a Cree elder who introduces him to his people’s relationship with caribou. Frankie meets a wildlife ecologist and learns how data is used to model the habitat needs of caribou.

In the heart of the boreal in winter, Frankie and Tanner help gather caribou pellets. Later, at a forensic lab, they learn how “caribou poop” is helping in the recovery of
Woodland caribou.

Benoit et Zoey doivent décider du sujet de leur projet sur la biodiversité. Ils demandent l’aide de Stéphanie, la sœur de Zoey, une biologiste.

Benoit et Zoey apprennent à se servir de leur cinq sens pour aller à la découverte de l’extraordinaire biodiversité de leur marais.

Benoit et Zoey apprennent les différentes façons de classifier les espèces vivantes, et se rendent compte que la classification est une chose que nous faisons tout le temps.

Benoit et Zoey rencontrent un scientifique qui leur fait découvrir le monde visqueux des algues, des précieuses bactéries et de millions d’autres micro-organismes.

Benoit et Zoey retournent au marais pour la dernière fois, où Stéphanie leur explique comment certaines espèces se sont adaptées à cet environnement.

Benoit et Zoey s’apprêtent à présenter leurs conclusions aux membres du conseil municipal, à leur professeur et aux élèves de leur classe.

Un terrible accident sur la Route 1; Sam et Jasmine, les enquêteurs de la planète incroyable, regardent, horrifiés, le contour d’un corps tracé à la craie. Il s’agit du corps d’une tortue.

Un poisson fait un saut de huit pieds en-dehors de l’eau et blesse un pêcheur. De miniscules insects tuent des milliers d’arbres. Il se passe toutes sortes de choses bizarres dans ce monde, et c’est aux Enquêters de la planète incroyable de découvrir pourquoi.

Metamorphosis of a Monarch butterfly.

The habitat needs and threats facing the Gray ratsnake – a species at risk.

A female snapping turtle laying eggs, to the emergence of the young turtles in the fall.

The secretive life of Little Green herons.

Injured turtles being taken care of at the Kawartha Turtle Trauma Centre.

Students conducting research on the Blanding’s turtle – a threatened species in Ontario.

Members of the Leeds County Stewardship Council help bring bald eagles back to eastern Ontario.

Canadian Peregrine Foundation and the Leeds County Stewardship Council cooperated on the first of five releases of peregrine falcon chicks in Leeds County in eastern Ontario.

Dr. David V. Beresford, Assistant Professor of Biology, Trent University.

Dr. Paul Wilson, Canada Research Chair in DNA Profiling.

Dr Brent Paderson, Trent University, Environmental Life Sciences.

Dr. Jennifer Shuter, Wildlife Research Analyst, Ontario Ministry of Natural Resources.