Suivi du caribou – Épisode 2

Frankie se rend dans le Nord pour parler au docteur Art Rodgers, un chercheur scientifique, au sujet de ses recherches sur les besoins du caribou des bois en matière d’habitat. Il essaie de déterminer combien de perturbation humaine le caribou est en mesure de tolérer. Le docteur Rodgers fait découvrir à Frankie la technologie de repérage GPS, pour ensuite lui montrer des images vidéo prises par le caribou lui-même! Entre-temps, Tanner appelle son nouvel ami, Steve Kingston, pour en apprendre davantage sur le mode de vie du caribou.