Prairies en voie de disparition – Épisode 2
Charlie se joint à Tabitha et Jack pour améliorer la technologie dont ils auront besoin pour cette mission. Les recherches de Tabitha sur le blaireau d’Amérique la mènent à une ferme où elle rencontre un spécialiste des blaireaux, ainsi qu’une famille qui partage son habitat avec ces animaux depuis des générations. Déterminée à obtenir des images pour le film de Jack, Tabitha passe la nuit à camper près d’une tanière de blaireaux. Quant à lui, Jack est plutôt découragé de devoir enquêter sur ce qu’il pense être un petit oiseau chanteur insignifiant. Il découvre vite qu’il a tort, puisque la pie-grièche migratrice s’avère avoir des habitudes assez macabres.
1
Dans la forêt boréale
Tabitha voyage vers le nord à bord du Polar Bear Express. Alors qu’elle investigue l’esturgeon jaune avec des chercheurs Cris, Jack s’intéresse à l’insaisissable carcajou.
2
Prairies en voie de disparition
Tabitha passe la nuit à surveiller une tanière de blaireaux, alors que Jack investigue la pie-grièche migratrice et sa manière plutôt macabre d’empaler ses proies.
3
Repaires aquatiques
Jack prépare une nuit de surveillance au Parc Rondeau pour y étudier les crapauds de Fowler. Pendant ce temps, Tabitha en apprend sur les périls de la vie en tant qu’anguille d’Amérique.
4
Les forêts qui rapetissent
Jack et Tabitha partent à la recherche du mystérieux dragon vert, sans trouver trace de son existence. Jack s’intéresse donc plutôt aux lézards, pendant que Tabitha découvre pourquoi cette mission semble entourée de secrets.
5
Les zones humides en voie de disparition
Tabitha aime les tortues et contribue à un effort de récupération. Pendant ce temps, Jack se rend au parc Algonquin pour se renseigner sur les recherches en cours sur la salamandre maculée.
6
Espaces urbains partagés
Chargés d’examiner leur propre habitat pour y trouver des espèces en péril, Jack, Tabitha et Charlie découvrent le monde des chauves-souris.